Ǯѧɭ

Ǯѧɭ

й֮
:
Ǯѧɭ
:
Tsien Hsue-shen(Τƴ,Qian Xuesenƴ
:
й
:

Ǯѧɭ1911.12.112009.10.31ԽǮH33Ϻ漮㽭ʡٰѧѧй˺йѧԺйԺԺʿйһǹѫ»Ϊй֮й֮йԶ֮֮͡ǮѧɭعЧйԭӵķǰƽ20

1934ҵڹͨѧе붯ѧԺʡѧԺͼѧԺ1955ëϯܶȡ»صй1959йȺйѧѧѧϵйѧԺѧо߻еҵƹίйƼЭϯйЭ̻˽ȫίԱḱϯйѧԺѧίԱйѧ³йžװƼί߼ʵҪְйԶѧһ³1995׼ǮѧɭͬĸУͨѧͼΪǮѧɭͼʱйϯίϯͬ־ױд˹20191120ձʱ8ʱ6Ǯѧɭڱ98 

Ϊ˽һǮѧɭͬ־׵ҵ뾫оϺͨѧУǮѧɭͼ20191120Ǯѧɭ100̸þ 

Ǯѧɭ¼/
Ǯѧɭ
Tsien Hsue-shen(Τƴ,Qian Xuesenƴ
й
Ϻ
1911꣨꣩1211
2009꣨꣩1031
ְҵ
ѧѧ
ҵԺУ
ͨѧѧԺ
Ҫɾ
й֮й֮֮йԶ֮ҽܳ׿ѧйɫɾͽйѧԺȻѧһȽйѧԺԺʿйԺԺʿ
Ʒ
̿ѧǼʺиϵͳ
Ӣ
㽭ʡٰ
Ǯ
Ǯ

ǰ

Ǯѧɭ1911Ϻ漮㽭ʡٰ19239뱱ʦѧѧѧϰ 

1929꿼ͨѧϺѧеѧԺϵ1934ҵڹͨѧϺͨѧͨѧ6¿ȡ廪ѧ߽ѧ

ѧ

19359½ʡѧԺϵѧϰ19369»ʡѧԺչ˶ʿѧλתѧԺϵѧϰΪĴѧҷ롤ţTheodore von KrmnѧܿΪ롤ӵѧ 

Ⱥ񺽿չ˶ʿѧλͺѧʿѧλ1938719558Ǯѧɭ¿ѧѧͻо뵼ʦͬɸٿѧоͽ-ǮѧɭʽڶʮʱͳΪ֪Ŀѧ 

1939ѧԺѧʿѧλ1943μѧԺ1945μѧԺ1947ʡѧԺ

1947Ϻ뽯Ӣ1949μѧԺƽ1953ǮѧɭʽѧŴʵ΢۹ȷѧ˸¸ѹ1954̿ۡӢİİİİֱ1956195719581958йѧѧѧϵ 

1949

л񹲺͹浮ϢǮѧɭͷ˽ӢոϻΪԼĹЧʱΪ׶Թʵȫ׷ȫһʹԱЧĿǮѧɭ򱻻Ϊ˺;ܾҷ²ͻȻ˲μӻо֤ǮѧɭdzԴΪҪع 

1950Ǯѧɭϸۿ׼عʱԱסؽʱγᡤ𲼶Dan A. KimballǮѧɭߵֵ5 ʦı ӴǮѧɭܵȺͬʱҲʧȥ˱һʮֳļǵϽ14ֱյѧԺȥ1.5޶ͽͷû800鼮ͱʼDZٴвϺ֤޹ 

ѹ

50

ǮѧɭȺϢܿ촫ййƼͨ;ԮǮѧɭǮѧɭĴΪйǴΥԸ¼Ǯѧɭ 

1954һżȻĻڱֽϿͨվ찲ų¥ȫ˴ίḱίԱλ׵ĺдܶΪ˷dzżʱʱȫ˴ίḱίԱijͨյһӴ˰շתһǮѧɭԭع 

19544Ӣշٿۺͽͻָӡ֧ǺƽĹʻϯйųܶ뵽йһѧͿѧұǾָʾ˵˼ȻӢ⽻ͨϵǾӦץסµĽӴ 

й鳤20191120տʼԼѷг̸зύһڻͱйнһЩԱҪйԻعĻΪ˱ʾйijָܶʾ20191120վеλ̸ȵòͬʱҲҪֹͣǮѧɭйԱ 

ȻзҪܾ20191120߻ĻΪʹͨжָܶʾ̶20191120߽¼̸Ϊ˽һʾй̸ijйͷ4ѺԱ 

Ǯѧɭ͹쵼һйòΪȡǮѧɭѧҾعؼԼѷйòǮѧɭҪعʵһ㲻ɿ

1955ܶ⽻̸ϵIJŬ˲ϧͷ11ڳսзԱΪ20191120Ǯѧɭյع֪ͨ20191120ǮѧɭعԸڵʵһǮѧɭЯӽӢһ˫СĶŮˡͳšִ̤Ϸ;20191120峿ǮѧɭһڻصԼǣƵصԼĹ 

Ժ

֮ܶڸ涼ǮѧɭϸµĹػǮѧɭػһ1970йһǡ족ǰϦܶټصĿԱÿٱ֮ܶסǮѧɭǮѧɭ㲻Ҫ̫Ǯѧɭǰ˵һӰͰһǿܶһԼ 

1956йԺҹչҵ顷ͬԺίĽ˵տѧо쵼չҵίԱΪίԱ 

1956μйһ5ѧ滮ȷǮѧɭǮΰǮǿһܶΪйƼġǮǮѧɭ齨йһооԺԺ

1956йѧԺѧооԱѧ1972ǰЭڶȫίԱڶȫѡΪЭڶȫίԱίԱ 

1957 ǮѧɭйѧѧǮѧɭһƾΪһ³218ܶǩǮѧɭΪоԺһԺ1116ܶǮѧɭιоԺһԺԺͬǮѧɭ̿ۡйѧԺȻѧһȽѡΪйѧԺѧίԱ19576йԶѧﱸίԱڱǮѧɭίԱͬ9ԿƾǮѧɭΪһIFAC»᳣ 

1958ΪΪһǹ˲ӦǮѧɭڽǼѧԺҪйѧѧǮѧɭйѧѧѧϵΪйѧѧĴʼ֮һй

1959ѡΪڶȫ̵ѡΪȫ 

20191120Ǯѧɭר̴ӱѴϺǨͨѧιУ԰ʦ 

1960ιоԺԺټθԺһԺԺӴǮѧɭҪְһֱΪְɵоԺԺ߻еҵٵѧίԱḱεר˾йѧչش

20191120Ԫ˧ֳָŰƼΪǮѧɭںΪείԱҹȪ䳡ɹ֯ҹĵһö̵ķ 

1961ѡΪйԶѧһ»³1962ѧ塷1963Ǽʺиۡ1965ε߻еҵҵ

20191120 ǮѧɭЭԪ˧ھȪ䳡ֱ쵼н̵ԭӵġϡʵԲɹ 1968йžоԺйռ似оԺԺ

1969ѡΪйھŴȫ͵ھŽίԱίԱ̵ѡΪʮʮһʮʮʮʮȫʮʮһʮίԱίԱ 

1970ιѧίԱḱټйžоԺԺ 

1979ʽ⽻ϵĵѧԺܳУѽDistinguished Alumni AwardǮѧɭûе 

1980굱ѡйѧЭһȫίԱḱϯ1986굱ѡйѧЭȫίԱϯ 

1982ιѧҵίԱѧίԱḱѡΪйѧѧ³ιоԺԺθԺһԺйػоԺԺϵͳ̡1988꡶ϵͳ̡棩 

1984йѧԺѧίԱԺʿѡΪйѧԺϯִϯ1992йѧԺѧίԱԺʿƸΪйѧԺѧϯϯ 

1985ǮѧɭйսԵĹΪһߺҦͩ¸˼ׯȻȫƼصȽ 

1986ЭȫίԱĴȫѡΪЭȫίԱḱϯ̵ѡΪЭڰ˽ȫίԱḱϯ 

1987ƸΪѧҵίԱѧίԱ߼ִĿѧϵͳ̡20191120йѧѧ³ 

1988Э߽ȫίԱѧίԱΡ1985ȣҿƼصȽ˼άѧ1988ѧѧѧִƼչݺۡ͡ѧִƼֱ198919961998

1989ʼ뼼͹оġWFС޿Τ¡缶ѧ빤ˡ͡оԱƺһӢģǮѧɭļ19381956

1991йѧЭĽȫίԱһȫйѧЭϯƺѡйѧоᣨ1989Ϊйѧᣩ³ѡйϵͳѧ³ 

1994йԺһԺʿѡƸΪйԺԺʿ۵ѧѧɽˮС

1995䷢׽죨1994ȣ㽱ijơѧ뼼ɾͽ

1995й׼ͨѧͼΪǮѧɭͼʱιϯΪ֮д˹

1998ƸΪžװѧίԱ߼йѧԺھŴԺʿйԺĴԺʿ衰йѧԺԺʿйԺԺʿƺ

1999йԺί䷢һǹѫ¡

2000Ǯѧɭָ壨19381955 

20191120ǮѧɭʱĸҲһͬۺ۽΢۽βҵͨżϵͳѧ199519961999꽭ȺεǮѧɭп 

200190ʱǮѧɭĺFrank E. MarbleѧԺУD.Baltimoreίר̵ܳУѽĽ״ͽµ䷢Ǯѧɭѡйѧ³

2019112090֮ʱǮѧɭΪĸУϺͨѧϣϺͨѧȫʦҪ̳кͷĸУͳȰпѧ׷ЧڶʮһŬϺͨѧһѧ ǮѧɭʼϵĸУַ˽ͨѧˮ˼ԴĹԴͳ 

20191120ձʱ8ʱ6Ǯѧɭڱ98 

ǮѧɭĸǮ기ձѧ1911ع㽭ʡǮ뽯Ī֮ﱻΪִѧ֮ʱι½ѧУУձ5ŮǮֻжǮѧɭҴӦŮӢ̸Ǯ 

1935ǮѧɭѧӢҲ游Զŷڵ¹ѧ໥Ŵ˵ڶսӢʱǮѧɭѾʮӢҲжʮΪ˸ԵҵٴƳ˻ֱ1947DzϺл 

19358ǮѧɭԭǺչרҵڼ븸׷Ǯѧɭһ׻˵й칤ҵҪоɻ켼ΪǮѧɭ߸йڷɻֻ̫պгԽĿ֪ǮҸӵķǮ˵ŷĺо򹤳һԪǸߵǮⷬӦʶӼѧ ǮѧɭظӴ˶Խм 

ǮѧɭȺЩҾ״ΪҹĽӢȻŮӶһ˰еļӶҲȰĸ質ҵʱǮѧɭ̿ۡǵİᾧ 

20191120ܶԹ׼Ǯѧɭ򸾻عǮѧɭͽӢ6Ķ5ŮڻǻʱûǮѧɭ20µоʼǵĽ顰ɫǸڽӢľһص

20ʮӢʵԺָΪũҪԱһ𵽴ƫƧĵطѲݳŬѧйϴϷÿ̨ݳʱӢϲǮѧɭȥʱǮѧɭæȥӢ¼ؼϢٷŸ ΪչǮѧɭĹ쵼ŽӢȺѧԺϵϵ쵼νӢֻ÷Լϲ̨ԼȫѪѧӢ辫йŷ޹ŵȨȻøȤdzʵ 

1991йΪǮѧɭеİ佱ʽӽβʱǮѧɭ̸ķ˽Ӣǽ44úҸ1950굽1955ǮѧɭȺڼܼΪ˸˾޴ӢŮ質ǮѧɭרҵԶΪǮѧɭʹǮѧɭḻ˶ʶѧ˹˼ά ǮѧɭڽӢѬ˸ĸҲĿѧҵޱȵɫͬ־Ȥʹ˵ĸӺгܰ˶ҲʹǵҵԷչҵһЩһйҵչ 

Ʒ

̿ۡѧ塷Ǽʺиۡϵͳ̡˼άѧ۵ѧѧĿѧѧִƼϵͳѧۺ۽΢۽Ǯѧɭۻͺպ졷

Ҫɾ

һ

һ1956ǮѧɭйԺҹչҵ顷ͬʱǮѧɭ齨йһооԺԺˡͻĽ滮˽̵н̵йһǵֱ쵼н̵ԭӵϡƶй̵ԭӵϡƶйһǼʺյķչ滮չ˹̿ۺϵͳѧǮѧɭŬ20191120йһԭӵըɹ20191120йһⵯձɹ20191120йһǷɹ 

Ӧѧ

ǮѧɭѧԹڿѧȡúܶоɹͻ˿뿨һ,߳ĸΪɻڿ˷ṩ Ϊѧķչ춨ҪۻٷɻвõĹʽԿźǮѧɭĿ-ǮѧɭʽǮѧɭͿ30ĩ ͬǺԲǵµķʧ 

ǮѧɭӦѧĿѧ͹ѧ涼Թ롤źеĿѹ߽оʾһһЩ¶ȱ仯ˡšǮơڿٽĸ 

ѧ

Ǯѧɭ1946꽫ϡѧѧԽоԵĹ1953ʽѧԼ˸¸ѹ1961ġѧ塷ʽ1984ǮѧɭȪѧչԭӷƵĹ̼ 

4060Ǯѧɭڻ뺽Ҫĸ40ʵ˻װãJATOʹɻܵ1949˻ÿͷɻ͹ں˻1953о˿Ǽʷ۵Ŀ1962ġǼʺиۡһװĴɻΪһع 

̿

̿γɹȶƵϵͳ๤̼ʵΪҪоǮѧɭ˾о 

ϵͳѧ

ǮѧɭϵͳѧҪĹչϵͳѧͿŵĸӾϵͳķ 

Ǯѧɭϵͳѧ˼άѧȷҲһо

Ҫ

1957йѧԺȻѧһȽ

1979ǮѧɭĸУѧԺܳУѡijƺ19866ϼݻ˿ѧҹʦЭڽ1989ʼ뼼ŦԼڽûȥ 

199110ԺίǮѧɭҽܳ׿ѧҡƺźһӢģ

19955׼ǮѧɭͬͨѧͼΪǮѧɭͼʱιϯͬ־Ϊ֮д˹йһѧͼҲйΨһһǮѧɭͬǮѧɭͼͼݶλڿнѧԴǮѧɭ¼չʾһǮѧɭɫݿ

1996ǮѧɭǮѧɭͼݽĻϵ淢ип˵һϽûͼݺϹûнǮѧɭ 

1999йԺίǮѧɭһǹѫ¡ 

2001ӢίԱ䷢ĵڶ조ӢܳйСĺ͹СίԱ׼йѧԺϽɽֵ̨ĹʱΪ3763СʽΪǮѧɭǡ

2006ٻйҵ502007ٻ񡰸жй 

20191120йϯίϯǮѧɭпλΪйƼҵܳ׵Ŀѧʾĵף20191120¼ұǮѧɭ 

20191120衰2008Ӱ绪˴󽱡֮ɾ󽱡й֯׷ԣ»ϲʷغǮѧɭλΪ50ȺгĹԱ 

20191120ڶйɫչ߲̳Ǯѧɭйɫɾͽ

Ǯѧɭ2040ѾΪպΪܳĴ֮һΪʮڶѧĿѧȺмľ֮һǮѧɭҲΪйijɳ޿ɹ׵һѧ֮ӰѫΪ׿ĽܳйѧԱߴԵĹҽйʷΰѧ 

ǮѧɭһĬĬѧʲôʱʲôطѡһѧҵְҲһ׻ʹһľͳɾйĹʷ˵ʷʷͬʱҫ۵Ĺâ·Ϊйҵ֪ʶıѧļȫ˵ĵ䷶չʾ˻˵ķ 

ë˰Ǯѧɭ5ʦҿ˵Ǯѧɭ5ʦ

γ𲼶Ǯѧɭֵʦ 

ʦ롤ǵǮѧɭ1945վѧƼר֮һǵʱ쵼λĵһרǮѧɭΪѧԺСԪڶδսڼоشһ޿ɵĹٽ˸ٿѧƽѧķչҲҷdz츳ѧǶ˵ƺҷǮѧɭʵǮѧɭ 

רҿйĹѧ˵ҪܳǮѧɭ 

ʡѧԺʷٷǮѧɭijɼܺ۷л񹲺͹Ĺײ˲ 

ڹ޲ءΪǮѧɭй1970ɹطһоĻʹйΪͬһܰѺ˵ͷ䵽κһطĹ 

жйίǮѧɭİ佱ΪΪѧ·ʮնǻ۶ɽʵ֪ʶıǿѧл֪ʶӵĵ䷶ 

жйѡίԱǮѧɭǧ嫳ȫһл˪޲׹־ûȥֻĬĬһЦ 

жйѡίԱǮѧɭշתعǮѧɭչйѧҵӲѧƽ켼Ǯѧɭչһλѧоϵţ۷ɴ϶Ǯѧɭйҵ㹻ĵ׾λй֮صҵǰɾʮ 

жйѡίԱǮѧɭԼϽڷܵĿѧ̬ںΪĽ׿ԽĹԵ̬ڹһѧҵ˸ 

20191120Ǯѧɭ׷ڱ˱ɽĹ¼ұϰƽǿعǿF𻷵ͬ־ǰͱǮѧɭļͬԼҲǰΪв˾ǴμӸʽ 

20191120Ǯѧɭ98굽֮ʦǮѧɭʽ¼ұΪдԬʲǮѧɭ֮ǮսڹͬΪǮѧɭݹʯĻ

20191120Ǯѧɭ100̸ڱþйξֳίȫЭϯֳϯ̸ᲢйξֳίԺǿϯǿǮѧɭ100Ҫ廳Ϊҹѧҵ͹ִ轨׿Խѫ׷˼ѧϰΪҸǿ˲иܶijƷº͸һлŮͬͬؽȡΪƽйɫΰҵʵлΰ˶ͬܶ Ϊ˽һǮѧɭͬ־׵ҵ뾫оǮѧɭĸУϺͨѧУǮѧɭͼ20191120Ǯѧɭ100֮ʽɶ⿪

    ʷսʷҰʷʷٿ

    ŸЩʱڣŸ

    ˵ʫȻ뵽ľ“ʫƪڴ”仰еŷֱ𽲵ҹʢʱڵʫ׺ʱڵʫʥŸСҪΪҽܵıʫдʷʫʥŸʫ׺ʫʥŸ>>

    һսɱڵ2˸

    ¹Ϊֻ״κ˰Ǿͽڡڡڹܳ37ȫش750ʮ¥ܴ12020191120Ϯƻĵ̨㲥Ϣ˷ԱɹشӸ߿շԽ±߽˰жöըɶ̹˰µװгװ>>

    Ǵ˽ Ұʷش˹

    Ǵ˽ʵDzҵΪԵһǿƵŮ˴̫ǿƵŮҲҪ˵Ǵ˽Ϊλ˵С͸ҽ...>>

    ȫܡѧԡ˭Ʒ

    ҹʱڱȽϳһλѧ֮ǰij֮ijֹĿѧЩѧDZȽϺȺҲ˵DZȽ׿ԽĿѧ֮һΪһȫ>>

    һܹʱũƬʤ

    ִƿųϼҽʲôǽʲôֹʵڵرСعϵζǵ𣿺ڶǽҰҵǾһȻһϲζǮѳζܺóСʱ򾭳͵͵ڱ˼ҵԹǿڸԵӴ˿˿ĸоһҪ>>